Noël d’ici et d’ailleurs 2023

Noël d'ici et d'ailleurs
Préparation des gateaux de noël.

Compte-rendu de la manifestation « Noël d’Ici et d’Ailleurs »

La manifestation a lieu les 2 et 3 décembre 2023, au Haras de Saint-Lô, dans l’écurie n° 6 pour le marché des associations caritatives et dans l’écurie n° 5 pour le marché des créateurs.

Il convient de noter qu’à l’origine, la manifestation avait lieu en centre-ville. La pandémie a bousculé cette habitude, et la proposition de l’organisation au Haras a été validée.

En 2023, la manifestation a changé d’intitulé et est devenu « Marché de Noël », marché des créateurs et marché des associations caritatives.

Nous avons accueilli bon nombre de visiteurs, avec la vente des biscuits allemands confectionnés par nos soins ainsi que la vente de Stolhen. Nous avons également servi du vin chaud pendant les deux jours. C’est toujours très apprécié, et c’est devenu pour beaucoup de visiteurs un rendez-vous annuel incontournable avec notre association.

C’est une belle façon gustative et odorante de nous faire connaître. Nous avons eu la visite des représentants de la Mairie.

L’OVA (Office de la Vie Associative) nous a demandé de préparer du vin chaud pour le « pot de l’amitié »

Organisé à l’attention des associations le samedi 2 à 19 heures.

Nous espérons vivement que cette manifestation sera renouvelée les prochaines années, dans les mêmes conditions.

Article sur la manifestation dans Ouest France

Du 13 au 15 septembre 2024, s’est tenue la traditionnelle fête à Aalen le « Reichsstädtertage » : les Journées de l’Empire urbain. Une partie du comité de jumelage s’y est déplacé et a tenu un stand avec des spécialités normandes.

 

C’est une fête conviviale , mêlant histoire et festivités, sur 3 jours attirant une foule immense, une des plus grande de la région qui animera la ville entière avec ses concerts, ses animations en tous genres, ses manèges, ses défilés de majorettes et autres délégations musicales, sans oublier les manifestations sportives, ses guinguettes, sous l’œil vigilant du Spion scrutant la rue principale d’ Aalen.

Le trajet s’est effectué de nuit et le matin à l’aube, c’est la découverte du site encore désert, proche de la Mairie.

Après l’accueil chaleureux de nos partenaires du Jumelage autour d’un café, il faut déjà penser à installer le stand avant l’ouverture au public en milieu de matinée.

Une partie de l’après-midi sera consacrée à l’inauguration officielle de ce millésime 2024, avec les Elus municipaux de Saint-lô et Officiels du jumelage de Saint-Ghislain en Belgique, suivi du perçage du tonneau de bière marquant le début des divertissements.

Ces 3 jours, nombreux furent les « Habitués » de notre stand à venir se réapprovisionner et nous saluer, voire échanger en français et pour nous, découvrir un certain nombre d’Expats travaillant dans de grandes entreprises autour d’ Aalen.

Un grand merci pour l’organisation, pour les familles qui nous ont hébergé, pour ces moments de convivialité partagée et ce sera avec un grand plaisir que nous nous rendrons aux prochains « Reichsstädtertage » 2025.

Autres actualités

Un ami nous a quittés

Hermann HAAS de 1982 à 2014 a oeuvré au sein du TG Hofen.De son engagement, de son envie de créer des liens franco allemand est née une très grande amitié entre 2 clubs.Notre ami, merci pour tout.

Das Gazette

Comme évoqué lors de notre AG du 06 février dernier, notre volonté de communiquer sur les projets lors d’évènements particuliers prend forme.Nous avons le plaisir de mettre en ligne le premier numéro de « Das Gazette », notre newsletter avec quelques éclaircissements...

L’après AG, un article de Ouest-France

L’ article de Ouest-France édition de Saint-Lô publié le 10/02/2025

45ème anniversaire

Nous avons célébré et fêté le 45è anniversaire en même temps que les cérémonies du 80è anniversaire du débarquement.

A cette occasion, 4 familles allemandes ont fait le déplacement et ont été accueillies chez leurs correspondants du 4 au 8 juin.

Libre à chacun de suivre le programme des festivités.

Le repas du 7 juin au hall des expositions était le moment fort du séjour pour nos adhérents et les familles allemandes présentes.

Voilà 45 années que nos 2 villes échangent de manière soutenue et régulière, que ce soit les scolaires, les sportifs, les agriculteurs sans compter les rencontres entre nos municipalités. Que de chemin parcouru et beaucoup de belles rencontres.

Commémoration 80è

Le comité de jumelage, associé aux commérations du 80ème anniversaire du débarquement organisées par la ville de Saint-lô, a invité tous les adhérents à suivre les festivités du 4 au 8 juin. Dès le 4 en soirée, l'accueil des élus des villes jumelles à la mairie de...

Café-Conversation reprise 2024

Le Café conversation est animé par Marcelle BLEAS.La logistique a été assurée par Dominique Blouet qui vous donne le prochain rendez-vous du Stammtisch.Le jour et l’heure peuvent varier en fonction des disponibilités de chacun des participants. Si vous souhaitez...

Les collèges Lavalley de Saint-lô et Jean Follain de Canisy ont accueilli des Aalenois

J'ai fait un échange scolaire et l'échange a été très bon. Ma famille d’accueil était très gentille, nous avons beaucoup joué ensemble et nous nous sommes bien amusés. J'ai beaucoup appris, le français et aussi le mode de vie des Français. Nous avons fait des balades...
fr FR de DE